Terms of Use
Nov 16, 2026
By using LingoDew you agree to these terms.
Service
LingoDew provides subtitles, translations, dictionary data and wordbook features for learning through public YouTube videos. Video playback is provided by YouTube under its own terms.
Subscriptions
Pro is a monthly or yearly subscription. On the website, orders are processed by Paddle.com, our online reseller and merchant of record, which also handles billing questions and refunds. In the apps, Pro is purchased through the App Store or Google Play, and refunds are handled by the store. A subscription renews automatically until you cancel it where you bought it.
Free tier
Every video plays free. The subtitle toolkit is included with today's and yesterday's picks and videos released in the last 48 hours, together with an unlimited wordbook and 10 grammar explanations per day. You also get the first episode of every series and one free unlock a day; videos you unlock stay unlocked. Pro unlocks the subtitle toolkit across the entire library and unlimited grammar explanations.
Acceptable use
You may not scrape, redistribute or resell LingoDew content or data.